Der eigene Garten als Urlaubsziel

Staycation macht den eigenen Garten zur entspannten Urlaubsdestination. Ein Fertigpool kann dabei dauerhaft für Erholung sorgen und bietet eine Alternative zu aufwendigen Reisen.
get social
  • Staycation-Trend: Immer mehr Menschen machen Urlaub zuhause statt zu reisen.
  • Ein Fertigpool macht den Garten zur Wohlfühloase und schafft Urlaubsgefühl im Alltag.
  • Fertigpools aus Polypropylen kommen vormontiert, Einbau nach Bodenplatte und Anschluss.
  • Kosten ab ca. 7.900 €, dazu Erdarbeiten, Fundament, Technik, Strom sowie Wartung einplanen.
  • Planung & Sicherheit: oft keine Genehmigung unter 100 m³, Abdeckung/Zaun bei Kindern wichtig.
Familie läuft gemeinsam über die Holzterrasse und springt Hand in Hand in einen rechteckigen Gartenpool.
Urlaubsgefühle daheim, ganz ohne Reisestress: Möglich wird das mit einem Pool im eigenen Garten. Foto: djd / Pool-Systems / Getty Images / Halfpoint

Urlaub beginnt im eigenen Garten

Während sich in der Ferienzeit an Flughäfen lange Warteschlangen bilden und viele Züge bis auf den letzten Platz ausgelastet sind, entscheiden sich immer mehr Menschen bewusst gegen den klassischen Urlaub. Statt Koffer zu packen und lange Anreisen in Kauf zu nehmen, verbringen sie ihre freie Zeit zuhause. Dieser Trend wird unter dem Begriff Staycation immer beliebter. Das eigene Grundstück verwandelt sich dabei in einen Ort der Erholung, an dem Entspannung jederzeit möglich ist. Auch die gestiegenen Wohn und Lebenshaltungskosten führen dazu, dass viele Familien ihre Reiseausgaben überdenken. Manche investieren das Geld lieber dauerhaft in Haus und Garten. Ein Fertigpool schafft dabei einen Mehrwert, der weit über wenige Urlaubstage hinausreicht. So entsteht eine persönliche Wohlfühloase, die jeden Sommertag ein wenig wie Ferien wirken lässt.
Moderner Fertigpool in einem gepflegten Garten vor einem Einfamilienhaus mit Wintergarten und Holzterrasse.
Das private Schwimmbecken als Anschaffung fürs Leben ist längst kein Luxusgut mehr. Foto: djd / Pool-Systems

Dauerhafte Erholung statt kurzer Auszeit

Ein eigener Pool bedeutet für viele Menschen mehr als nur eine Möglichkeit zum Schwimmen. Er schafft einen Ort für gemeinsame Stunden mit der Familie, entspannte Nachmittage in der Sonne oder eine schnelle Abkühlung nach einem langen Arbeitstag. Statt auf den nächsten Urlaub warten zu müssen, ist Erholung jederzeit nur wenige Schritte entfernt. Sonnenliegen, kühles Wasser und die vertraute Umgebung ersetzen überfüllte Hotelanlagen und lange Anreisen. Gerade Familien profitieren davon, dass Kinder den Pool jederzeit nutzen können und spontane Auszeiten ohne großen organisatorischen Aufwand möglich werden. Die Investition sorgt dadurch über viele Jahre hinweg für Urlaubsgefühl im Alltag und macht den Garten zu einem festen Bestandteil der persönlichen Freizeitgestaltung.
Frau sitzt entspannt auf einer flachen Einstiegsstufe in einem hellblauen Swimmingpool.
Ein Pool bietet nicht nur Abkühlung an heißen Tagen, sondern auch einen Platz zum Abschalten und Entspannen. Mit moderner Technik lässt sich der Komfort im Alltag zusätzlich erhöhen. Foto: djd / Pool-Systems / Getty Images / Margaryta Basarab

Fertigpools machen den Einbau einfacher

Der Einbau eines Pools ist heute deutlich unkomplizierter als viele vermuten. Moderne Fertigpools aus Polypropylen werden bereits vollständig montiert sowie inklusive Verrohrung und Verkabelung angeliefert. Nach der Vorbereitung einer passenden Bodenplatte wird das Becken eingesetzt und anschließend angeschlossen. Anbieter wie Pool Systems bieten solche Komplettlösungen bereits für weniger als 7.900 Euro an. Je nach Beckengröße, Ausstattung und Technik stehen unterschiedliche Varianten zur Auswahl. Wer über handwerkliches Geschick verfügt, kann einzelne Arbeiten selbst übernehmen und dadurch die Gesamtkosten weiter reduzieren. Zusätzlich sollten Bauherren Ausgaben für Erdarbeiten, Fundament, Technik, Stromanschluss sowie die späteren Betriebs und Wartungskosten in ihre Planung einbeziehen.
Großer Außenpool mit umlaufender Terrasse, Sitzsäcken und weitem Ausblick auf Bäume und Landschaft.
Ein großzügig geplanter Poolbereich schafft echtes Ferienresort Flair direkt vor der eigenen Haustür. Die Kombination aus Wasser, Terrasse und Ausblick lädt zu erholsamen Stunden im Freien ein. Foto: djd / Pool-Systems / Alexandre Zveiger / Shutterstock

Planung schafft Sicherheit

Auch wenn der Bau eines Fertigpools heute vergleichsweise einfach geworden ist, lohnt sich eine sorgfältige Vorbereitung. In vielen Fällen sind die bürokratischen Anforderungen überschaubar. Für Schwimmbecken mit weniger als 100 Kubikmetern Wasserinhalt ist in der Regel keine Baugenehmigung erforderlich. Trotzdem sollten sich Eigentümer frühzeitig über die jeweils geltenden Vorgaben informieren. Ebenso wichtig sind geeignete Sicherheitsmaßnahmen. Besonders in Haushalten mit Kindern tragen eine stabile Abdeckung oder eine geeignete Einzäunung dazu bei, den Pool sicher zu nutzen. Wer diese Punkte bereits in der Planungsphase berücksichtigt, schafft die Grundlage für einen entspannten und langfristigen Betrieb des eigenen Schwimmbeckens.
Swimmingpool mit flacher transparenter Poolüberdachung in einem liebevoll angelegten Garten.
Eine Poolüberdachung schützt das Wasser vor Verschmutzungen und trägt dazu bei, die Badesaison zu verlängern. Gleichzeitig reduziert sie den Pflegeaufwand und unterstützt einen energieeffizienten Betrieb. Foto: djd / Pool-Systems

Moderne Technik erleichtert den Betrieb

Zeitgemäße Pooltechnik sorgt dafür, dass der Pflegeaufwand deutlich geringer ausfällt als früher. Moderne Steuerungssysteme koordinieren die verschiedenen Komponenten zentral und stimmen ihre Abläufe automatisch aufeinander ab. Intelligente Lösungen übernehmen die Wasserpflege weitgehend selbstständig und sorgen zuverlässig für eine gute Wasserqualität. Gleichzeitig helfen sie dabei, den Energieverbrauch möglichst niedrig zu halten. Für die Beheizung kommen Wärmepumpen oder Solarsysteme zum Einsatz. Dadurch lässt sich die Badesaison über die eigentlichen Sommermonate hinaus verlängern. Auch die Installation der Technik gestaltet sich unkompliziert. Viele Arbeiten können selbst ausgeführt werden. Alternativ übernimmt ein Fachbetrieb den Anschluss von Technikschacht und Elektrik.

Der Garten wird zum Ferienresort

Mit einem Fertigpool verändert sich nicht nur der Garten, sondern häufig auch der Alltag seiner Besitzer. Statt auf den Beginn der nächsten Reise zu warten, beginnt die Erholung direkt vor der eigenen Terrassentür. Ein Sprung ins Wasser am Morgen, entspannte Stunden mit Familie oder Freunden und laue Sommerabende am Pool schaffen eine Atmosphäre, die sonst oft nur im Urlaub erlebt wird. Genau darin liegt der Reiz des Staycation Gedankens. Die Freizeit lässt sich flexibel gestalten und an die eigenen Wünsche anpassen. Während andernorts das Boarding beginnt, startet zuhause ein Sommertag voller Erholung, ohne Anreise, ohne Zeitdruck und mit dem eigenen Pool als Mittelpunkt der persönlichen Urlaubsoase.
Resümee von Talia Sommefeld (Redaktion “bauen.com“)
Urlaub zuhause passt gut zu einem Alltag, in dem Erholung flexibel und unkompliziert sein soll. Ein eigener Pool schafft einen festen Rückzugsort im Garten und bringt Feriengefühl direkt vor die Haustür. Moderne Technik, einfache Pflege und unterschiedliche Ausstattungen machen die Umsetzung planbarer, während der Garten über viele Jahre an Freizeitwert gewinnt.

Quelle18.07.2026
POOL - SYSTEMS GmbH & Co. KG / djd

get social
Impressum - Datenschutz - AGB
MedienTeam Verlag GmbH & Co. KG - Verbindungsstraße 19 - D-40723 Hilden
Häuser - Hausbau - Ausbau - Technik - Draußen - Wohnen - News - Spezial